وزير العمل يترأس اجتماع المجلس الأعلى للتشاور الاجتماعي في مجال العمل في أول اجتماع بعد تشكيله الجديد/الهرم المصرى نيوز

كتب/ احمد السيد جاب الله 

مصر قلب العروبة والإسلام النابض شاء من شاء وابى من ابى 

إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب Donald Trump For President 

وإلى جميع مناصري الصهاينة وإسرائيل ونتنياهو، وإلى وزير الدفاع الإسرائيلي كاتس الذي يدّعي الدفاع بينما يرتكب جيشه المجازر ضد العزّل من الأطفال والنساء والشيوخ. إن مصر عبر التاريخ كله هي الصخرة الفولاذية التي تكسرت عليها جميع القوى الظالمة والقتلة عبر التاريخ، فلتقرأوا جيدًا ومنذ آلاف السنين.

قد يظن البعض منكم أن القرار المصري، وخصوصًا القومي العربي منه، يختص بقيادته فقط أو أنه قرار رئيس في المقام الأول، لكنه في الحقيقة يعكس رأي الشعب. نحن ١٢٠ مليون مصري، لا يوجد فيهم واحد لا يكره ظلمكم ولا يكره إسرائيل والصهاينة، وليس اليهودية كدين ولا اليهود غير الصهاينة. لقد عاشوا بيننا آلاف السنين دون مشاكل، لكن العصابات الصهيونية هي السبب في كل ذلك.

منذ فجر التاريخ، حاول العديد من الغزاة احتلال مصر، لكنهم فشلوا جميعًا أمام صمود هذه الأمة:

الهكسوس، الذين طردهم أحمس الأول.

الفرس، الذين هزمهم الإسكندر الأكبر.

الصليبيون، الذين هزمهم صلاح الدين الأيوبي.

المغول، الذين سحقهم المماليك في عين جالوت.

الاحتلال الفرنسي، الذي قاومه المصريون حتى رحيل نابليون.

الاحتلال البريطاني، الذي طُرد بنضال الشعب المصري.

العدوان الثلاثي ١٩٥٦، الذي فشل أمام صمود المصريين.

حرب أكتوبر ١٩٧٣، حيث لقّن الجيش المصري إسرائيل درسًا لا يُنسى.

الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي هو في الأساس مواطن مصري، وشأنه شأن الـ١٢٠ مليون مصري، يعبر عن رأيهم ضد الظلم ومع العدل، وضد القتل والمجرمين وأصحاب الإبادة الجماعية مثل المجرم نتنياهو وقادة جيشه.

الشعب المصري كله على قلب رجل واحد ضد الظلم، ولن يسمح بأي تهجير قسري. الجيش المصري اليوم أقوى مما كان عليه في حرب أكتوبر، ومستعد للدفاع عن أرضه وكرامته. لا تغرنكم قوة السلاح التي بين أيديكم، فأنتم أجبن خلق الله، والسلاح وحده هو ما يعطيكم الفرصة. لكن لدينا ما هو أعظم من السلاح—لدينا الجندي المصري، ولدينا ١٢٠ مليون جندي. جيشنا الآن أقوى مليون مرة مما كان عليه في ١٩٧٣، وأنتم تعلمون ماذا فعل وقتها رغم أن قوتكم وقتها كانت لا تساوي ١٪ مما تمتلكونه اليوم.

راقبوا وانتظروا، فالتاريخ لا ينسى، ومصر لا تسقط أبدًا.

---

English Translation:

To Former U.S. President Donald Trump and Supporters of Zionism and Israel

To Former U.S. President Donald Trump, and to all the supporters of Zionism and Israel, and to Israeli Defense Minister Katz, who claims to defend his country while his army commits massacres against defenseless children, women, and elderly people. Egypt, throughout its history, has always been the iron fortress that has shattered all the forces of injustice and tyranny. Read carefully, and understand that this has been the case for thousands of years.

Some of you may believe that the Egyptian decision, especially the Arab national decision, is the exclusive prerogative of its leadership or that it is primarily a decision of the president, but in reality, it reflects the opinion of the people. We, 120 million Egyptians, none of us hates Israel and the Zionists, but we do hate your oppression. We do not hate Judaism as a religion, nor do we hate Jews as individuals, who have lived among us for thousands of years without problems. It is the Zionist gangs that are the cause of all of this.

Since the dawn of history, many invaders have tried to conquer Egypt, but they all failed in the face of the resilience of this nation:

The Hyksos, who were expelled by Ahmose I.

The Persians, who were defeated by Alexander the Great.

The Crusaders, who were defeated by Saladin.

The Mongols, who were crushed by the Mamluks at Ain Jalut.

The French occupation, which was resisted by the Egyptians until Napoleon left.

The British occupation, which was expelled through the Egyptian people's struggle.

The 1956 tripartite aggression, which failed in the face of the Egyptians' resilience.

The 1973 October War, where the Egyptian army gave Israel an unforgettable lesson.

Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi is, at his core, an Egyptian citizen, and like the 120 million Egyptians, he expresses their opinion against injustice and in favor of justice, and against murderers and criminals like Netanyahu and his army commanders.

The Egyptian people are united as one against oppression and will not allow forced displacement. The Egyptian army today is stronger than it was in the October War, and is ready to defend its land and honor. Do not be fooled by the strength of the weapons in your hands, for you are the most cowardly of God's creatures. Weapons alone give you the opportunity. But we have something far greater than weapons — we have the Egyptian soldier, and we have 120 million soldiers. Our army is now a million times stronger than it was in 1973, and you know what it did then when your strength was only 1% of what you possess today.

Watch and wait, for history does not forget, and Egypt will never fall.

---

French Translation:

Au Président américain Donald Trump et aux partisans du sionisme et d'Israël

Au Président américain Donald Trump, et à tous les partisans du sionisme et d'Israël, et au ministre de la Défense israélien Katz, qui prétend défendre son pays tout en commettant des massacres contre des enfants, des femmes et des personnes âgées désarmées. L'Égypte, à travers son histoire, a toujours été la forteresse de fer qui a brisé toutes les forces de l'injustice et de la tyrannie. Lisez attentivement et comprenez que cela a toujours été le cas pendant des milliers d'années.

Certains d'entre vous pensent peut-être que la décision égyptienne, en particulier la décision nationale arabe, appartient uniquement à sa direction ou qu'il s'agit avant tout d'une décision présidentielle, mais en réalité, elle reflète l'opinion du peuple. Nous, les 120 millions d'Égyptiens, aucun d'entre nous ne déteste Israël et les sionistes, mais nous détestons votre oppression. Nous ne détestons pas le judaïsme en tant que religion, ni les juifs en tant qu'individus, qui ont vécu parmi nous pendant des milliers d'années sans problème. Ce sont les bandes sionistes qui sont la cause de tout cela.

Depuis l'aube de l'histoire, de nombreux envahisseurs ont tenté de conquérir l'Égypte, mais tous ont échoué face à la résilience de cette nation :

Les Hyksos, qui ont été expulsés par Ahmose Ier.

Les Perses, qui ont été vaincus par Alexandre le Grand.

Les Croisés, qui ont été vaincus par Saladin.

Les Mongols, qui ont été écrasés par les Mamelouks à Ayn Jalut.

L'occupation française, qui a été résistée par les Égyptiens jusqu'au départ de Napoléon.

L'occupation britannique, qui a été expulsée grâce à la lutte du peuple égyptien.

L'agression tripartite de 1956, qui a échoué face à la résilience des Égyptiens.

La guerre d'Octobre 1973, où l'armée égyptienne a donné à Israël une leçon inoubliable.

Le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi est avant tout un citoyen égyptien et, comme les 120 millions d'Égyptiens, il exprime leur opinion contre l'injustice et en faveur de la justice, et contre les criminels comme Netanyahu et ses commandants militaires.

Le peuple égyptien est uni contre l'oppression et ne permettra pas de déplacement forcé. L'armée égyptienne aujourd'hui est plus forte qu'elle ne l'était pendant la guerre d'Octobre et est prête à défendre sa terre et son honneur. Ne vous laissez pas tromper par la force des armes entre vos mains, car vous êtes les créatures les plus lâches de Dieu. Les armes seules vous donnent l'opportunité. Mais nous avons quelque chose de bien plus grand que les armes — nous avons le soldat égyptien, et nous avons 120 millions de soldats. Notre armée est maintenant un million de fois plus forte qu'elle ne l'était en 1973, et vous savez ce qu'elle a fait à l'époque quand votre force ne représentait que 1% de ce que vous possédez aujourd'hui.

Regardez et attendez, car l'histoire n'oublie pas et l'Égypte ne tombera jamais.

---

German Translation:

An den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump und die Anhänger des Zionismus und Israels

An den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump und an alle Anhänger des Zionismus und Israels sowie an den israelischen Verteidigungsminister Katz, der vorgibt, sein Land zu verteidigen, während seine Armee Massaker an wehrlosen Kindern, Frauen und älteren Menschen verübt. Ägypten war im Laufe seiner Geschichte immer die eiserne Festung, an der alle ungerechten und tyrannischen Mächte zerbrachen. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie, dass dies seit Tausenden von Jahren der Fall ist.

Einige von Ihnen denken vielleicht, dass die ägyptische Entscheidung, insbesondere die arabische nationale Entscheidung, ausschließlich der Führung zusteht oder dass es in erster Linie eine Entscheidung des Präsidenten ist, aber in Wirklichkeit spiegelt sie die Meinung des Volkes wider. Wir, 120. أعتذر عن التأخير، سأكمل الترجمة للنص باللغات الأربع كما طلبت:

---

الترجمة الألمانية (التكملة)

Wir, 120 Millionen Ägypter, keiner von uns hasst Israel und die Zionisten, aber wir hassen eure Unterdrückung. Wir hassen das Judentum nicht als Religion und auch keine Juden als Individuen, die seit Tausenden von Jahren ohne Probleme unter uns leben. Es sind die zionistischen Banden, die die Ursache für all das sind.

Seit dem Anbeginn der Geschichte haben viele Eroberer versucht, Ägypten zu erobern, aber alle sind vor dem Widerstand dieser Nation gescheitert:

Die Hyksos, die von Ahmose I. vertrieben wurden.

Die Perser, die von Alexander dem Großen besiegt wurden.

Die Kreuzritter, die von Saladin besiegt wurden.

Die Mongolen, die von den Mamluken in der Schlacht bei Ayn Jalut vernichtet wurden.

Die französische Besatzung, die von den Ägyptern widerstanden wurde, bis Napoleon das Land verließ.

Die britische Besatzung, die durch den Widerstand des ägyptischen Volkes vertrieben wurde.

Die dreifache Aggression 1956, die vor dem Widerstand der Ägypter scheiterte.

Der Oktoberkrieg 1973, in dem die ägyptische Armee Israel eine unvergessliche Lektion erteilte.

Der ägyptische Präsident Abdel Fattah El-Sisi ist im Wesentlichen ein ägyptischer Bürger und drückt wie die 120 Millionen Ägypter die Meinung des Volkes gegen Ungerechtigkeit und für Gerechtigkeit aus, sowie gegen Mörder und Kriminelle wie Netanyahu und seine Armee.

Das ägyptische Volk steht geschlossen gegen Unterdrückung und wird keine Zwangsvertreibungen zulassen. Die ägyptische Armee ist heute stärker als im Oktoberkrieg und bereit, ihr Land und ihre Ehre zu verteidigen. Lasst euch nicht von der Stärke der Waffen in euren Händen täuschen, denn ihr seid das feigste Geschöpf Gottes. Waffen allein geben euch die Möglichkeit. Aber wir haben etwas viel Größeres als Waffen — wir haben den ägyptischen Soldaten, und wir haben 120 Millionen Soldaten. Unsere Armee ist jetzt eine Million Mal stärker als 1973, und ihr wisst, was sie damals tat, obwohl eure Macht nur 1% dessen war, was ihr heute besitzt.

Beobachtet und wartet, denn die Geschichte vergisst nicht, und Ägypten wird niemals fallen.

---

ترجمة العبرية:

אל הנשיא האמריקאי דונלד טראמפ ותומכי הציונות וישראל

אל הנשיא האמריקאי דונלד טראמפ ולכל תומכי הציונות וישראל, ולשר ההגנה הישראלי קץ, שטוען שהוא מגן על ארצו בזמן שצבאו מבצע טבח בחפים מפשע, נשים, ילדים וזקנים. מצרים, לאורך כל ההיסטוריה שלה, הייתה תמיד מבצר ברזל ששבר את כל הכוחות الظלמיים והטירניים. קראו בעיון והבינו שזה היה כך במשך אלפי שנים.

חלקכם עשוי לחשוב שההחלטה המצרית, ובמיוחד ההחלטה הלאומית הערבית, שייכת רק להנהגתה או שהיא קודם כל החלטה של הנשיא, אך למעשה היא משקפת את דעת העם. אנחנו, 120 מיליון מצרים, אף אחד מאיתנו לא שונא את ישראל והציונים, אך אנחנו שונאים את הדיכוי שלכם. אנחנו לא שונאים את היהדות כדת, ולא את היהודים כיחידים, שחיו בינינו במשך אלפי שנים ללא בעיות. אלו כנופיות הציונים שהן הסיבה לכל זה.

מאז ראשית ההיסטוריה, ניסו פולשים רבים לכבוש את מצרים, אך כולם נכשלו מול עמידותה של האומה הזו:

החיקסוס, שגורשו על ידי אחהמס הראשון.

הפרסים, שהובסו על ידי אלכסנדר הגדול.

הצלבנים, שהובסו על ידי סלאח א-דין.

המונגולים, שהושמדו על ידי הממלוכים בקרב עין ג'אלות.

הכיבוש הצרפתי, שהתנגדו לו המצרים עד שנפוליאון עזב.

הכיבוש הבריטי, שנעקר על ידי מאבק העם המצרי.

תקיפת שלושת המעצמות ב-1956, שנכשלה מול עמידת המצרים.

מלחמת אוקטובר 1973, בה הצבא המצרי העניק לישראל לקח שלא יישכח.

נשיא מצרים עבד אל-פתאח א-סיסי הוא בראש ובראשונה אזרח מצרי, וכמו 120 מיליון מצרים, הוא מביע את דעת העם נגד עוול ולמען צדק, ונגד רוצחים ופושעים כמו נתניהו ומפקדי צבאו.

העם המצרי מאוחד נגד עוול ולא יאפשר גירוש בכפייה. הצבא המצרי היום חזק יותר מבעבר במלחמת אוקטובר ומוכן להגן על אדמתו וכבודו. אל תתעו בעוצמת הנשק שבידיכם, אתם יצורים פחדנים ביותר. רק הנשק נותן לכם את ההזדמנות. אבל יש לנו משהו הרבה יותר גדול מהנשק — יש לנו את החייל המצרי, ויש לנו 120 מיליון חיילים. צבאנו היום חזק מיליון פעמים יותר ממה שהיה ב-1973, ואתם יודעים מה הוא עשה אז כשהכוח שלכם היה רק 1% ממה שיש לכם היום.

תשימו לב ותמתינו, כי ההיסטוריה לא שוכחת, ומצרים לא